Director Jon M. Chu explains how he completely retooled the ending to Crazy Rich Asians to make it more dynamic.